[KAN/ROM/ENG] Ikkiuchi

一騎打ち

Ikkiuchi
Single combat

KANJI

負けない俺は 今を乗り越えなければ
次に進めない 仲間と共に
いい気になるな 俺のテニスは神業
お前を潰すぜ 未来と共に

痛みはいつか 喜びに変わる
喜びをいつか 後悔に変えてやる

油断せずに行こう
 跪け　崇めろ　奉れ
俺達はまだまだ
強者は弱者を支配できるのだ
ガッツを秘めて行こう
刃向かうな　ひれ伏せ　怯えてろ
襟を正せよ
勝者は敗者を意のままに出来る

全身全霊　俺の底力を見せる時
そう俺様は
新たな結束　　　　
コートに君臨す  
新たな絆
氷帝  
手に手を重ねて　
氷帝　氷のエンペラー
 無限のパワー　生み出していこう

ROMAJI

Makenai ore wa Ima wo norikoebakereba

Tsugi ni susumenai Nakama to tomo ni

IIki ni naru na Ore no tennis wa kamiwaza

Omae wo tsubusuze Mirai to tomo ni

Itami wa itsuka Yorokobi ni kawaru

Yorokobi wo itsuka Koukai ni kaete yaru

Yudansezu ni yukou

Hizamazuke Agameri Tatematsure

Oretachi wa mada mada

Kyousha wa jakusha wo shihai dekiru no da

Guts wo himete yukou

Hamukau na Hirefuse Obietero

Eri wo tadase yo

Shousha wa haisha wo i no mama ni dekiru

Zenshin zenrei Ore no sokochikara wo miseru toki

Sou oresama wa

Arata na kessoku Arata na kizuna

Court ni kunrin suru

Hyoutei

Te ni te wo kasanete

Hyoutei Koori no Emperor

Mugen no power Umidashite ikou

ENGLISH

I cannot lose here, if I don't overcome this moment...

...I can't move on to the next round with my friends.

Don't get optimistic, my tennis is the Work of God.

I will crush you, and your future.

Someday our pain will change into Happiness.

Someday I will change your Happiness into Regrets.

Don't let your guard down.

Kneel, worship me and revere.

We still have a long way to go.

The strong can control the weak.

Hide your guts and move on.

Don't defy me, grovel and be scared.

Shape up.

Winners can do to the losers as they please.

I'll be fighting with my heart and soul, when I show my true power.

Yes, I reign over the court.

New bonds, new ties,

Hyotei

hand in hand,

Hyotei, the Ice Emperor.

Let's bring forth unlimited power.

------

Seigaku VS Hyotei