[KAN/ROM/ENG] I'm always winner / The regulars

I'M ALWAYS WINNER／ザ・レギュラー

I'm always winner / The regulars

KANJI

打ち負かせ　トップになるためには
やり込めろ　ゲットさいつかNO.1
追い抜かせ　きっと勝てるはずだよ
押しまくれ　一歩も引くな　GO　FORWARD

言葉にならない雄叫びを　ボールにたくしてSMASH&RECEVE
むかつく相手に目で合図  悪いな　今日も勝たせてもらうぜ　
YES　I'M　ALWAYS　WINNER

強くなるのだ　勝利を手にするためには
最高のポジション　おのれの手でつかみ取れ
全国制覇　必ず果たすその日のため
レギュラ－の座をかけ　今始まる非情な戦い

ほほ笑みの裏に　みなぎる闘志
友情の影に　スパークする火花
生きてる今の思いを込めたスマッシュ
君に届け　これが俺の魂の叫びさ

負けるもんか　負けるもんか
行くぞ覚悟は　出来てるのかい
競い合おう　競い合おう
試合を重ねて　お互い認め合えるまで

勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
どんな敵にも　ひるみはしない
前に進もう　前に進もう
どんなに未来が　いばらの道の彼方でも
どんなに未来が　いばらの道の彼方でも

ROMAJI

Uchimakase TOP ni naru tame ni wa
Yari komero GET sa Itsuka NUMBER ONE
Tooi nukase Kitto kateru hazu da yo
Oshimakure Ippo mo Hiku na GO FORWARD

Kotoba ni naranai Otakebi wo
BALL ni takushite SMASH & RECEIVE
Mukatsuku aite ni Me de aizu
Warui na
Kyou mo katasete morau ze
YES, I’M ALWAYS WINNER

Tsuyoku narun o da Shouri wo te ni suru tame ni wa
Saikou no POSITION Onore no te de tsukamitore
Zenkoku seiha Kanarazu hatasu sono hi no tame
Regular no za wo kake Ima hajimaru hijou na tatakai

Hohoemi no ura ni Minagiru toushi
Yuujou no kage ni SPARK suru hanabi
Ikiteru ima no omoi wo kometa SMASH
Kimi ni todoke Kore ga ore no tamashii no sakebisa

Makeru mon ka Makeru mon ka
Ikuzo kakugo wa dekiteru no kai
Kisoiaou Kisoiaou
Shiai wo kasanete Otagai mitomeaeru made

Kachinokoru zo Kachinokoru zo
Donna teki ni mo hirumi wa shinai
Mae ni susumou Mae ni susumou
Donna ni mirai ga ibara no michi no Kanata demo
Donna ni mirai ga ibara no michi no Kanata demo

ENGLISH

I’ll overwhelm my opponent to reach the top.
I put them to silence. I’m always NO.1.
I’ll overtake them, I’ll be the one to win.
I won’t retreat even one step, I’ll go forward!

I entrust my wordless battle cry into the ball that I smash & receive.
I wink at my angry opponent saying: “I’m sorry, but today I’ll take the victory as well.”
Yes, I’m always winner.

We’ll become strong in order to obtain victory.
We want to seize the top position with our own hands.
To dominate the Nationals, we’ll give it our all.
With our position as regulars on the line, the merciless fight will start now.

Behind my smile I have an overflowing fighting spirit.
In the shadow of our friendship, we’ll light a spark.
Full of life I hit this smash that’s filled with hope.
I’ll make sure the cry of my soul will reach you.

We’ll never lose! We’ll never lose!
Here we go! Are you prepared?
We’ll compete with each other! We’ll compete with each other!
Playing matches until we acknowledge each other.

We’ll remain undefeated! We’ll remain undefeated!
No matter the enemy, we won’t hesitate at all.
We’ll move forward! We’ll move forward!
No matter what future awaits beyond this thorny path.
No matter what future awaits beyond this thorny path.

__________
Seigaku VS Fudomine