Wednesday, January 27, 2016

MATTERO YO, MOMOSHIRO

待ってろよ桃城

Mattero yo, Momoshiro
Wait for me, Momoshiro


KANJI 

待ってろよ桃城 お前の頑張りは俺の痛み
すまねえな桃城 お前のフォローは俺の励み

あんな俺は本来の姿じゃない
その歯がゆさは自分が一番感じてる

本来の俺に戻るまであと少し
俺は必ず這い上がる
この借りはすぐに返す

待っててくれ桃城 お前の頑張りに答えるまで
こんちくしょう

今に 今に見てい


ROMAJI 

Mattero yo Momoshiro Omae no ganbari wa ore no itami
Sumanee na Momoshiro Omae no follow wa ore no hagemi

Anna ore wa honrai no sugata ja nai
Sono ha ga yusa wa jibun ga ichiban kanjiteru

Honrai no ore ni modoru made ato sukoshi Ore wa kanarazu haiagaru
Kono kari wa sugu ni kaesu

Mattete kure Momoshiro Omae no ganbari ni kotaeru made
Konchikushou


Ima ni Ima ni mite iro

TRANSLATION 

Wait for me, Momoshiro! Your endurance is my pain.
I'm sorry, Momoshiro! Your support is my encouragement.

This isn't who I am.
I can feel your impatience the most.

Keep it up until I recover,
I will definitely get up.
I'll repay the favor right away.

Wait for me, Momoshiro! Until I answer your endurance
God damn you!

Right now... Watch me!


------- 
Seigaku VS Rikkai

No comments:

Post a Comment