Thursday, January 21, 2016

SAMURAI

SAMURAI 



KANJI 

さあ 無になる時 我を失くす時
己の本能赴くまま
今 命運をかけよう

そう 気が取り巻く 甲冑のように
これで戦いの準備は出来だ
いざ 敵陣に向かおう

サムライ 俺は サムライ
血潮が騒ぐ 宿命感じる
サムライ 俺は サムライ
孤高の剣士 なるべくしてなった結末

SAMURAI IS DESTINY
SAMURAI

カモン 限界など 超えて然るべき
俺が知る初めての俺だから
イェス 超越して行こう

サムライ 俺は サムライ
血潮が騒ぐ 宿命感じる
サムライ 俺は サムライ
孤高の剣士 なるべくしてなった結末

SAMURAI IS DESTINY
サムライ 俺は サムラ



ROMAJI 

Saa Muni naru toki Ware wo nakusu toki
Onore no honnou omomuku mama
Ima Meiun wo kakeyou

Sou Ki ga torimaku Kacchuu no youni
Kore de tatakai no junbi wa dekita
Iza Tekijin ni mukaou

SAMURAI, Ore wa SAMURAI
Chishio ga sawagu Shukumei kanjiru
SAMURAI Ore wa SAMURAI
Kokou no kenshi Narubeku shitenatta ketsumatsu


SAMURAI IS DESTINY
SAMURAI

COME ON Genkai nado Koete shikarubeki
Ore ga shiru hajimete no ore dakara
YES Chouetsushite yukou

SAMURAI, Ore wa SAMURAI
Chishio ga sawagu Shukumei kanjiru
SAMURAI Ore wa SAMURAI
Kokou no kenshi Narubeku shitenatta ketsumatsu


SAMURAI IS DESTINY

SAMURAI Ore wa SAMURAI



TRANSLATION 

All right, when I feel down, when I lose myself.
Following my instincts,...
...I'll put my life on the line.

That's right, now that my energy is covering me like an armor...
...my preparations for this fight are complete.
Now then, I'll face my opponent.

Samurai, I am a samurai.
My body is itching, I can feel my fate.
Samurai, I am a samurai.
As a proud independent swordsman, I'll bring this to an end.
Being a Samurai is my Destiny.
Samurai.

Come on, it's only natural to overcome your limits.
Because it's the first time I understand this,...
...yes, I'll rise above myself.

Samurai, I am a samurai.
My body is itching, I can feel my fate.
Samurai, I am a samurai.
As a proud independent swordsman, I'll bring this to an end.
Being a Samurai is my Destiny.

Samurai, I am a Samurai.


------- 
Dream Live 6th, Seigaku VS Rikkai, Seigaku Farewell Party

No comments:

Post a Comment