NEXT
KANJI
最後までわからないのが勝負誰にも予測できないのが結末
今日勝っても
明日勝てないかもしれない
そう 勝負に絶対はない
ネクスト いつも ネクスト
大切なのは 次の試合で勝利すること
ネクスト そうさ ネクスト
肝心なのは これからどうするか？
…見極めろ！
ROMAJI
Saigo made wakaranai no ga shoubu
Dare ni mo yosoku dekinai no ga
ketsumatsu
Kyou kattemo
Ashita kattenai kamo shirenai
Sou shoubu ni zettai wa nai
NEXT itsumo NEXT
Taisetsu na no wa
Tsugi no shiai de shouri suru koto
NEXT sousa NEXT
Kanjin na no wa
Korekara dou
suru ka?
...mikiwamero!
TRANSLATION
You won't know who will win until the
very end.
No one can predict the outcome of the
match.
Even if you win today,
You may lose tomorrow.
There are no absolutes in a match.
NEXT, always NEXT.
The most important thing is to win
the next match.
NEXT, yes NEXT.
It's essential to know what your next
move will be.
...see it through!
-------
Seigaku VS Rikkai
No comments:
Post a Comment