Wednesday, January 27, 2016

MUST BE STRONG

MUST BE STRONG 



KANJI 

青学 強くなるんだ 強くなるんだ 強くなるんだ 強くなるんだ
   Must Be Strong Must Be Strong
   Must Be Strong

   強くなるんだ 強くなるんだ(Must Be Strong! 強くなるんだ)
   Must Be Strong Must Be Strong
   誰よりも 力つけ 敵に勝つ
   Must Be StrongMust Be StrongMust Be Strong

手塚 未来はいつも 俺らが作る
乾  ボヤボヤしてたら 昨日のままさ(未来を作れ)
菊丸 ハードな一撃で 今日に風穴(Must Be StrongMust Be Strong!)
海堂 時間を追い越す俺のポテンシャル (追い越す ポテンシャル)
越前 遠い空の彼方に見える(遠い空の彼方)
   明日が生まれるその場所に走ろう
青学 Must Be StrongMust Be Strong
   強くなるんだ 強くなるんだ
   Must Be StrongMust Be Strong
   強くなるんだ 強くなるんだ
   Must Be StrongMust Be Strong
   Must Be StrongMust Be StrongMust Be Strong

不二 見据える先に 理想が見える
桃城 グズグズしてたら 夢と消えるぜ(見据える 理想)
河村 鮮やかに切り裂く 挫折と迷い(Must Be StrongMust Be Strong!)
大石 いかなるときでも 沈着冷静(何時でも 冷静)
越前 地平線を超えて待っている (地平線を超え)
   世界と呼ばれるその高み目指そう

青学 Must Be StrongMust Be Strong
   勝利を目指せ 勝利を目指せ
   Must Be StrongMust Be Strong
   勝利を目指せ 勝利を目指せ
   Must Be StrongMust Be Strong!(強くなるんだ) 
   勝利を目指せ 勝利を目指せ
   Must Be StrongMust Be Strong!(強くなるんだ) 
   勝利を目指せ 勝利を目指せ
   Must Be StrongMust Be Strong
   Must Be StrongMust Be Strong

遠い空のかなたに見える
いつも
Must Be StrongMust Be Strong

ROMAJI 

Tsuyoku narunda Tsuyoku narunda
Must be Strong! Must be Strong!
Must be strong!

Tsuyoku narunda Tsuyoku narunda (Must be strong! Tsuyoku narunda)
Must be Strong! Must be Strong!
Dare yori mo chikara tsuke Teki ni katsu
Must be Strong!

Mirai wa itsumo orera ga tsukuru
Boyaboya shitetara kinou no mama sa (Mirai wo tsukure)
Hard na ichigeki de kyou ni kazaana (must be strong!)
Jikan wo oikosu ore no potential (oikosu potential)
Tooi sora no kanata ni mieru (tooi sora no kanata)
Ashita ga umareru sono basho ni hashiro
Must be Strong! Must be Strong!
Tsuyoku narunda Tsuyoku narunda
Must be Strong! Must be Strong!
Tsuyoku narunda Tsuyoku narunda
Must be Strong! Must be Strong!
Must be Strong! Must be Strong!

Misueru saki ni risou ga mieru
Gusugusushitetara yume to kieruze (misueru risou)
Azayaka ni kirisaku zasetsu to mayoi (must be strong!)
Ikanaru toki demo chinchaku reisei (nandemo reisei)
Chiheisen wo koete matte iru (chiheisen wo koete)
Sekai to yobareru takami wo mezasou

Must be Strong! Must be Strong!
Shouri wo mezase Shouri wo mezase
Must be Strong! Must be Strong!
Shouri wo mezase Shouri wo mezase
Must be Strong! Must be Strong! (Tsuyoku narun da)
Shouri wo mezase Shouri wo mezase
Must be Strong! Must be Strong! (Tsuyoku narunda)
Shouri wo mezase Shouri wo mezase
Must be Strong! Must be Strong!

Tooi sora no kanata ni mieru Itsumo
Must be strong! Must be strong!


TRANSLATION 

Become strong! Become strong!
Must be strong! Must be strong! Must be strong!

Become strong! Become strong! (Must be strong! Become strong!)
Must be strong! Must be strong!
Become stronger than anyone, to defeat your opponent!
Must be strong!

We make the future.
If we are careless, we won't improve. (Make the future)
With a hard blow, we make it through this day. (Must be strong!)
I'll surpass time with my potential. (surpass my potential)
I can see it beyond that distant sky. (beyond the distant sky)
Let's run to our future!

Must be strong! Must be strong!
Become strong! Become strong!
Must be strong! Must be strong!
Become strong! Become strong!
Must be strong! Must be strong!
Must be strong! Must be strong! Must be strong!

Ahead of us we can see our ideals.
If we take too long, they'll disappear with our dream. (see our ideals)
We should break with any setbacks or doubts. (Must be strong!)
No matter what happens, we should stay calm. (always stay calm)
It's waiting for us beyond the horizon. (beyond the horizon)
Let's aim for the world!

Must be strong! Must be strong!
Aim for victory! Aim for victory!
Must be Strong! Must be strong!
Aim for victory! Aim for victory!
Must be Strong! Must be strong! (Become stronger!)
Aim for victory! Aim for victory!
Must be Strong! Must be strong! (Become stronger!)
Aim for victory! Aim for victory!
Must be strong! Must be strong! 
Must be strong! Must be strong!


I can see it beyond that distant sky.
Always.
Must be strong! Must be strong!

------- 
Seigaku VS Rikkai

No comments:

Post a Comment