Sunday, April 24, 2016

KATSU TAME NI

勝つために 

Katsu tame ni
In order to win


KANJI 

誰かを倒すだけのテニスなら
勝利の後に何も残らない
今ここで もう一度 アイツに問いかけよう
お前にとってのテニスとはなんだ



ROMAJI 

Dareka wo taosu dake no tennis nara
Shouri no ato ni nani mo nokoranai
Ima koko de mou ichido aitsu ni toikakeyou
Omae ni totte no tennis to wa nanda


TRANSLATION 

If defeating your opponent is the only reason you play,
once you've won, there is nothing left.
Right here and now, let me ask you this once more.
What is tennis to you?


------- 

Seigaku VS Rikkai

No comments:

Post a Comment