4年と2か月と15日
Yonen to nikagetsu to juugo nichi4 years, 2 months and 15 days
KANJI
4年と2ヶ月と15日遠く離れてお前を見続けた日々
忘れもしないラストデイ
二人始めての対戦
決着の付かなかつた結末
4年と2ヶ月と15日
過ぎた日々は澱んだ時の水溜り
バート ナーかてライバルへ
二人を変えた年月
あの日の試合はまだ終わつてない
4年と2ヶ月と15日 さあ 決着をつけよう
ROMAJI
Yonen to nikagetsu to juugonichi
Tooku hanarete omae wo mitsuzuketa hibi
Wasure mo shinai last day
Futari hajimete no taisen
Kecchaku no tsukenakatta ketsumatsu
Yonen to nikagestu to juugonichi
Sugita hibi wa yodonda toki no mizu tamari
Partner kate rival he Futari wo kaeta toshitsuki
Ano hi no shiai wa mada owattenai
Yonen to nikagetsu to juugonichi
Saa,
Kecchaku wo tsukeyou
TRANSLATION
It's been 4 years, 2 months and 15 days.
I've always kept an eye on your from afar.
I will never forget that last day.
Our first match against each other.
With its outcome remaining unsettled.
It's been 4 years, 2 months and 15 days.
The passing days stagnated like a pool of water.
That time we changed from partners into rivals.
That match still hasn't ended.
It's been 4 years, 2 months and 15 days.
Now,
let's settle the score.-------
Seigaku VS Rikkai
No comments:
Post a Comment