Kimi wo shinjiteru ~ Mou mayoi wa nai

君を信じてる～もう迷いはない

Kimi wo shinjiteru ~ Mou mayoi wa nai
I believe in you ~ I have no doubts anymore

KANJI 

幸村　俺は行くよ　未来のために手術室へ
　　　怖くはないよ　みんなの思いに守られているから
　　　君も行けよ　未来のためにコートの中へ
　　　何も恐れなくていいよ　俺が祈ってるから 

　　　麻酔で薄れる意識に　現れては消える思い出
　　　汗と涙と　愛しいまでの笑顔
　　　次ぎに目覚める時は
　　　君も俺も新しい　未来にいるんだね

真田　俺は行くよ　未来のためにコートの中へ
　　　怖くはないよ　お前の思いに守られているから
　　　お前も行けよ　未来のために手術室へ
　　　何も恐れなくていいよ　俺たちが祈ってるから

２人　もう 迷いはない
　　　もう 憂いはない
　　　人は幸せになるために　生まれてきたのだから
　　　もう 迷いはない
　　　もう 憂いはない
　　　痛みと引き換えの夢を　君にあげよう 


幸村　だから俺は
真田　俺は 
２人　行くよ…

ROMAJI 

Ore wa yuku yo Mirai no tame ni shujutsushitsu he

Kowaku wa  nai yo Minna no omoi ni mamorarete iru kara

Kimi mo ike yo Mirai no tame ni court no naka he

Nanimo osorenakute ii yo Ore ga inotteru kara

Masui de usureru ishiki ni Arawarete wa kieru omoide

Ase to namida to Itoshii made no egao

Tsugi ni mezameru toki wa

Kimi mo ore mo atarashii Mirai ni irun dane

Ore wa iku yo Mirai no tame ni court no naka he

Kowaku wa nai yo Omae no omoi ni mamorarete iru kara

Omae mo yuke yo Mirai no tame ni shujutsushitsu he

Nanimo osorenakute ii yo Oretachi ga inotteru kara

Mou Mayoi wa nai
Mou Urei wa nai
Hito wa shiawase ni naru tame ni Umarete kita no dakara
Mou Mayoi wa nai
Mou Urei wa nai
Itami to hikikae no yume wo Kimi ni ageyou

Dakara ore wa

Ore wa

Iku yo

TRANSLATION 

I'll be going, I'll enter the operating room for the sake of my future.

I'm not afraid, because your thoughts are with me.

You're going too, enter the court for the sake of our future.

Don't be afraid, I'll be praying for you.

As the anesthesia takes effect, memories appear and disappear in my mind.

I remember the sweat and tears, and even your smiles.

The next time I open my eyes, both of us will find ourselves into a new future.

I'll be going, I'll enter the court for the sake of our future.

I'm not afraid, because your thoughts are with us.

You're going too, enter the operating room for the sake of your future.

Don't be afraid, we'll be praying for you.

I have no doubts anymore.
I have no fears anymore.
People are born to become happy.
I have no doubts anymore.
I have no fears anymore.
I’ll give you the dream I found in exchange for my pain.

That why I

I will

Will go.


------- 
Seigaku VS Rikkai