Ore wa kako wo ryouga suru

俺は過去を凌駕する 

Ore wa kako wo ryouga suru 
I will surpass my past 

KANJI 

乾　　　　俺は　今からデータを捨てる
カチロー　「凄いよ、乾先輩！」

乾　　　　直感　信じて試合に挑む
カツオ　　「あれも返したーっ！」

乾　　　　頭脳から肉体へ　シフトチェンジだ　見てろよ
　　　　　これが俺の新たな戦い方
不二　　  「乾が…データテニスを捨てた…。」

乾　　　　俺は　ひたすらボールに挑む
カツオ　　「いつもの先輩らしくないっ！」

乾　　　　瞬間　無になり敵と戦う
堀尾　　  「落ち着いて下さい！」
越前　　  「堀尾が落ち着けば？」

乾　　　　頭脳から肉体へ　シフトチェンジだ　見てろよ
　　　　　これが俺の新たな戦い方　俺は過去を凌駕する
　　　　　俺は過去を凌駕する　俺は過去を凌駕する

ROMAJI 

Ore wa ima kara Data wo suteru

Chokkan Shinjite Shiai ni idomu

Zunou kara nikutai he Shift change da Mitero yo

Kore ga ore no aratana tatakai kata

Ore wa hitasura ball ni idomu

Shunkan Mu ni nari teki to tatakau

Zunou kara nikutai he Shift change da Mitero yo

Kore ga ore no arata na tatakai kata

Ore wa kako wo ryouga suru

Ore wa kako wo ryouga suru

Ore wa kako wo ryouga suru

TRANSLATION 

Now I will throw away my data.

I'll believe in my intuition as I fight this match.

Watch as I shift from brain to body.

This is my new play style.

I will earnestly chase the ball.

Forget about the moment as I fight my opponent.

Watch as I shift from brain to body.

This is my new play style.

I will surpass my past.

I will surpass my past.

I will surpass my past.


------- 
Seigaku VS Rikkai