Yudansezu ni yukou (DL2011)

油断せずに行こう(Dream Live 2011 version) 

Yudansezu ni yukou
Don't let your guard down

KANJI 

油断せずに行こう　俺たちはまだまだ
気を引き締めていこう　隙を見せるな
勝つか負けるかは　戦う者の心がけ次第

新たな結束　新たな絆　手に手を重ねて　
無限のパワー　生み出していこう

油断せずに行こう　反省は必要だ
ガッツを秘めて行こう　襟を正せよ
全身全霊　お前の底力を見せてくれ

新たな結束　新たな絆　手に手を重ねて　
無限のパワー　生み出していこう
やるぜ　俺達の新しいスタートだ

一歩一歩確実に　足元を見極めよう
偶然に頼らず　自分の力を見極めていこう

自分を律していこう　（自分を律していこう）
反省というエナジー　（反省というエナジー）
必ず起爆剤に変え　（必ず起爆剤に変え）
この力を超えていこう　（この力を超えていこう）


自分の力を超えていこう 

ROMAJI 

Yudan sezu ni ikou oretachi wa mada mada
Ki wo hikishimete ikou suki wo miseruna
Katsu ka makeruka wa tatakau mono no kokoro ga keshidai

Arata na kessoku arata na kizuna
Teni te wo kasanete mugen no POWER umi dashite yukou

Yudan sezu ni ikou Hansei wa hitsuyou da
GUTS wo himete ikou eri wo tadase yo
Zenshin zenrei omae no soko chikara wo misete kure

Arata na kessoku arata na kizuna
Teni te wo kasanete mugen no POWER umi dashite yukou
Yaruze!
Oretachi no atarashii START da!

Ippo ippo kakujitsu ni Ashimoto wo mikiwameyou
Guuzen ni tayorazu Jibun no chikara wo mikiwamete ikou

Jibun wo risshite ikou (jibun wo risshite ikou)
Hansei to iu energy (hansei to iu energy)
Kanarazu kibakuzai ni kae (kanarazu kibakuzai ni kae)
Kono chikara wo koete ikou (kono chikara wo koete ikou)


Jibun no chikara wo koete ikou 

TRANSLATION 

Don’t be careless. We still have a long way to go.
Pull yourself together. Don't let your guard down.
Whether we’ll win or lose, depends on the focus of the players.

New bonds, new ties.
Let's work together to bring forth infinite power.

Don't be careless. We need to search our heart.
Suppress your guts. Straighten up.
Give your heart and soul. Use every bit of latent energy you have.

New bonds, new ties.
Let's work together to bring forth infinite power.

Let's do it!
This is a new start for us.

Be sure of every step on the way.
Don't depend on chance, get to the bottom of your own power.

Discipline yourself. (Discipline yourself.)
Use the energy that is self-reflection. (Use the energy that is self-reflection)
Don't fail to become a detonator (Don't fail to become a detonator)
Let's surpass this power (Let's surpass this power.)


Let's improve ourselves. 


------- 
Dream Live 2011