Sunday, May 29, 2016

Onna no ko to chuu!

女の子とチューー!

Onna no ko to chuu!
To kiss with a girl!


KANJI 

女の子とチューー!
見ててね 女の子 苦境から這い上がるボク
よろしくね 女の子 逆転するのってかっこいいだろ
この試合に勝ったボクは 可愛い女の子から 引く手あまた
毎週日曜日にはデート より取り見取り

女の子とチュ―――――!
やったぜ 女の子 まずは1ゲーム 奪取です
乗ってくぜ 女の子 あっという間に3ゲーム 追いつくぞ
海堂を破ったボクに ナイスな女の子達 熱狂だぜ
ラブレターの山に囲まれ モトモト気分

女の子とチューー!
どうだい 女の子 僕の凄さが分かったかい
惚れるだろ 女の子 君のためにもスマッシュ決めてやるぜ
おっと危険な打球だぜ このボールネットに当て インさせなくちゃ
可愛い女の子と一生 チューもできない


女の子とチューー!

ROMAJI 

Onna no ko to chuu!
Mitetene onna no ko Kukyou kara haiagaru BOKU
Yoroshiku ne onna no ko Gakyutensuru notte kakkoii daro
Kono shiai ni katta BOKU wa Kawai onna no ko kara Hikute amata
Maishuu nichiyoubi ni wa DATE Yori tori mitori

Onna no ko to chuu!
Yattaze Onnanoko Mazu wa 1 GAME dasshu desu
Nottekuze Onnanoko Atto iu ma ni san GAME oitsukuzo
Kaidou wo yabutta BOKU ni NICE na onna no ko tachi Nekkyou daze
LOVE LETTER no yama ni kakomare Mote mote kibun

Onna no ko to chuu
Doudai onna no ko  BOKU no sugosa ga wakatta kai
Horeru daro onna no ko Kimi no tame ni SMASH kimete yaruze
Otto kiken na dakyuu daze Kono BALL NET ni ate IN sasena kucha
Kawaii onna no ko to isshou Chuu mou dekinai


Onna no ko to chuu

TRANSLATION 

I want to kiss with a girl.
Look at me, girls! I’ll crawl up from a pinch.
It’s nice to meet you, girl! I’ll neatly turn the tables.
If I win this match, I’ll be so popular with all cute girls,…
…that I’ll have a date on every Sunday.

I want to kiss with a girl.
I did it, girls! I took one game.
I’ll catch up, girls!  In the blink of an eye I’ll take 3 more games.
If I defeat Kaidou, all the nice girls will be so crazy about me,…
…I’ll be surrounded by a piles of love letters. 

I want to kiss with a girl.
I’m great, right girls! Do you understand my awesomeness now?
You will fall in love with me, right girls! I’ll smash this ball for you.
It’s a dangerous shot.
If this net ball doesn’t go in,…
…I’ll never be able to kiss with a cute girl in my whole life.


I want to kiss with a girl! 


------- 
Advancement Match Rokkaku

No comments:

Post a Comment