That's my future! Let's go!
(Dream Live 2011 version)KANJI
見上げれば 吸い込まれそうな どこまでも青い空熱を帯だを心と肌に やさしい風が触れてく
鼓動が落ち着き 太陽のまぶしさを 再び感じたら
自分の行く手に視線を戻そうよ
Do you see?
That’s my future！
君の未来はどっちだい？ 君はどこまで行くのさ
果てしなく続く道のり
さえぎるものはなぎ倒せ 傷つく事は進歩の証
恐れぬら 自信は君のバリアー
だから絶対Keep Going！
トップになるまで
Let's go go go go go go！
Going my way！！
君はどんな明日が欲しい？ 君の理想は何だよ？
迷う事もたまにはある
そんな時には俺に聞け 一緒に解決出来るはずさ
手を伸ばせ 固く握ってやるから
だから絶対Keep Going！
トップになるまで
Let's go go go go go go！
Going my way！！
ラーラーラーララ （ラーラーラーララ）
ラーラーラーララ （ラーラーラーララ）
ラーラーラーララ （ラーラーラーララ）
恐れるな 自信は君のバリアー （恐れるな 自信は君のバリアー）
だから絶対Keep Going！ （Keep Going！）
Let's go go go go go go！ （Let's go go！）
手を伸ばせ 固く握ってやるから （手を伸ばせ 固く握ってやるから）
だから絶対Keep Going！ （Keep Going！）
Let's go go go go go go！ （Let's go go！）
Do you see?
That’s my future！
Let's go go go gogo!
Let's go go go gogo!
Let's go go go gogo!
Let's go go go gogo!
ラーラーラーララ （ラーラーラーララ）
ラーラーラーララ （ラーラーラーララ）
ラーラーラーララ （ラーラーラーララ）
ラーラーラーララ （ラーラーラーララ）
That's my future, let's go go!
Do you see?
That's my future, let's go go!
Do you see?
That's my future!
Let's go go go gogo!
ROMAJI
Miagereba Suikomaresou na Dokomademo Aoi soraNetsu wo obida wo kokoro to hada ni Yasashii kaze ga furete ku
Kodou ga ochitsuki Taiyou no mabushisa wo Futatabi kanjitara
Jibun no yukute ni shisen wo modosou yo
Do you see? ... Do you see? ...
Do you see? That’s my future！
Kimi no mirai wa docchi dai?
Kimi wa doko made iku no sa
Hateshinaku tsuduku michinori
Saegiru mono wa nagitaose kizutsuku koto wa shinpo no akashi
Osorenura jishin wa kimi no barier
Dakara zettai Keep Going!
Top ni naru made
Let's go go go go go go！
Going my way！！
Kimi wa donna ashita ga hoshii?
Kimi no risou wa nani da yo?
Mayou koto mo tamani wa aru
Sonna toki ni wa ore ni kike issho ni kaiketsu dekiru hazu sa
Te o nobase kataku nigitte yaru kara
Dakara zettai Keep Going!
Top ni naru made
Let's go go go go go go！
Going my way！！
La la la
La la la
La la la
La lala
Osoreru na jishin wa kimi no barier
Dakara zettai Keep Going! (Keep Going!)
Let's go go go go go go！ （Let's go go！）
Te o nobase kataku nigitte yarukara
Dakara zettai Keep Going! （Keep Going！）
Let's go go go go go go！ （Let's go go！）
Do you see?
That’s my future！
Let's go go go gogo!
Let's go go go gogo!
Let's go go go gogo!
Let's go go go gogo!
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
That's my future, let's go go!
Do you see?
That's my future, let's go go!
Do you see?
That's my future!
Let's go go go gogo!
TRANSLATION
When I look up it feels like the blue sky engulfs me.The gentle wind cools my heated heart and skin.
When my heartbeat slows down and I can feel the radiance of the sun again...
...let's fix my eyes on my road again.
Do you see? That’s my future！
What is your future? Where will you go?
Going on an endless journey.
Beating everything that blocks your way.
Getting hurt is the proof of your improvement.
Don't be afraid, your self-confidense is the only barrier.
So, be sure to Keep Going! Until you reach the top.
Let's go go go go go go！Going my way！！
What do you want tomorrow to be? What does your ideal world look like?
Sometimes you'll feel lost.
Tell me if that happens. Together we'll be sure to find a solution.
I'll firmly clasp your hand if you reach out.
So, be sure to Keep Going! Until you reach the top.
Let's go go go go go go！Going my way！！
La la la
Don't be afraid, your self-confidense is the only barrier.
So, be sure to Keep Going! (Keep Going!)
Let's go go go go go go！ （Let's go go！）
Because I'll firmly clasp your hand if you reach out.
So, be sure to Keep Going! (Keep Going!)
Let's go go go go go go！ （Let's go go！）
Do you see?
That’s my future！
Let's go go go gogo!
Let's go go go gogo!
Let's go go go gogo!
Let's go go go gogo!
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
That's my future, let's go go!
Do you see?
That's my future, let's go go!
Do you see?
That's my future!
Let's go go go gogo!
Dream Live 2011
No comments:
Post a Comment