[KAN/ROM] Kantou taikai junkesshou da ze! II

関東大会準決勝だぜ！II

Kantou taikai junkesshou da ze!
This is the semi-final of the Kantou tournament!

KANJI

ヘイヘイ！　サムシン・ニュウな毎日
俺たち　とっても生き生き
ヘイヘイ！パッソネイトなフィリン
俺たちとってもワクワク

次の試合はどんな　対戦なんだろう...かな？
楽しみだね堀尾くん
エキサイティングな戦い　期待しちゃうよねホント
テンション上がる青学ファイッ！
目いっぱい応援しなくちゃね　みんな
あったりまえ
もちろんだせ

やったぜやった
青学勝利だ
決勝戦に進出
どんなチームが来たって　勝利間違いなしだ！

 

ROMAJI

Hey, hey! Something new na mainichi
Oretachi tottemo ikiiki
Hey, hey! Passionate na feeling
Oretachi tottemo wakuwaku

Tsugi no shiai wa donna Taisen nan darou...kana?
Tanoshimi da ne Horio-kun
Exciting na tatakai Kitai shichau yo ne honto
Tension agaru Seigaku Fai!
Meippai ouen shinakucha ne Minna
Attarimae
Mochiron daze

Yatta ze yatta
Seigaku shouri da
Kesshousen ni shinshutsu
Donna team ga kitatte shouri machigainashi da!
 

ENGLISH

Hey, hey! It's a somewhat new day.
We are full of life.
Hey, hey! It's a passionate feeling.
We are really excited.

I wonder what kind of fight the next match will bring.
We're looking forward to it, right Horio-kun?
We're anticipating it'll be an exciting fight, right?
The tension racks up, Seigaku fight!
We have to cheer them on as much as we can.
Indeed.
Of course.

We did it, we made it!
It's Seigaku's victory!
We'll make it to the final.
No matter what team we'll face, we'll absolutely win!


__________
Seigaku VS Rokkaku