Remember Hyoutei (2nd season ver.)

Remember Hyoutei

KANJI

氷帝　Remember remember HYOTEI
　　　  Never forget HYOTEI
　　　  Remember remember HYOTEI
　　　  We are still NO.1

跡部　よもや忘れちゃいまいな　俺達の事
　　　  主導権はまだ渡さないぜ　俺は俺の道を行く
忍足　いつもクールに装う　ポーカーフェイス
　　　  どんな評価も気にならないぜ　自分を貫くだけさ
氷帝　We are the HYOTEI

宍戸　挫折をバネに飛躍だ　努力しかない
　　　  向上心があればやれるぜ　ダサいのだけは勘弁
向日　誰よりも高く飛ぶぜ　見せ付けてやる
　　　  身軽さを武器に相手倒す　俺の姿は幻
氷帝　We are the HYOTEI

芥川　強い相手にあったら　吹っ飛ぶ眠気
　　　  テニスを心底エンジョイする　ネット際は俺のもの
樺地　無垢な心で挑めば　恐い物無し
　　　   パワーブラステクニックあれば　無表情でも勝てるぜ
氷帝　We are the HYOTEI

鳳　　パートナーとチームとに　捧げるサーブ
　　　  一球入魂それが全て　勝利を導くために
日吉　虎視耽々と狙うは　今の頂点
　　　  俺にとっての下剋上とは　自信の裏返しだぜ
氷帝　We are the HYOTEI

滝　　 正確無比な一撃　俺に任せろ
　　　  お前とレベルアップするのが　無上の喜びになる
跡部　一人も負ける事なく　目指せNO.1
　　　  忘れる事など出来ないはず　試合を伝説にする
氷帝　We are the HYOTEI

　　　Remember remember HYOTEI
　　　Never forget HYOTEI
　　　Remember remember HYOTEI
　　　Never forget HYOTEI
　　　Remember remember HYOTEI
　　　We are still NO.1
　　　NO.1 NO.1

ROMAJI

REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
WE ARE STILL NO.1

Yomoya wasurechaimai na Oretachi no koto
Shudouken wa mada watasanaize Ore wa ore no michi wo yuku
Itsumo COOL ni osou POKER FACE
Donna hyouka mo ki ni naranaize Jibun wo tsuranuku dake sa
WE ARE THE HYOTEI

Zasetsu wo bane ni hiyaku da Doryoku shikanai
Koujoushin ga areba yareruze Dasa-i no dake wa kanben
Dare yori mo Takaku tobuze Mise tsukete yaru
Migarusa wo buki ni aite taosu Ore no sugata wa maboroshi
WE ARE THE HYOTEI

Tsuyoi aite ni attara Futtobu nemuke
Tenisu wo shinsoko ENJOY suru NET-giwa wa ore no mono
Muku-na kokoro de idomeba Kowai mono nashi
POWER PLUS TECHNIQUE areba Muhyoujou de mo kateruze
WE ARE THE HYOTEI

PARTNER to TEAM to ni Sasageru SERVE
Ikkyuunyuukon sore ga subete Shouri wo michibiku tame ni
Koshitantan to nerau wa Ima no chouten
Ore ni totte no gekokujou wa Jishin no uragaeshi da ze
WE ARE THE HYOTEI

Seikaku muhi na ichigeki Ore ni makasero
Omae to level up suru no ga Mujou no yorokobi ni naru
Hitori mo makeru koto nake Mezase NO.1
Wasureru koto nado dekinai hazu Shiai wo densetsu ni suru

REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
WE ARE STILL NO.1
NO.1 NO.1
 

ENGLISH

REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
WE ARE STILL NO.1

You haven't forgotten about us, have you?
I am not giving up on our leadership yet, I will follow my own way.
I always attack coolly with a poker face.
I won't be bothered by your judgment, I stick to my own beliefs.
WE ARE THE HYOUTEI

A little effort is all it takes to turn a setback into a leap forward.
As long as I desire to improve, I can do it. Only a loser gives up.
I'll show you that I can jump higher than anyone else.
I'll use my agility as a weapon to defeat my opponent. I'm like an illusion.
WE ARE THE HYOUTEI

If I meet a strong opponent, my sleepiness disappears.
I enjoy tennis from the bottom of my heart, the net is my territory.
If I fight with a pure mind, I have nothing to fear.
If I have Power plus Technique, I can win without showing my emotions.
WE ARE THE HYOUTEI

I dedicate this serve to my partner and my team.
One shot filled with my soul, with that I'll lead us to victory.
I'm watching for an opportunity to attack the top.
My gekokujou is my self-confidence inside out.
WE ARE THE HYOUTEI

A shot with unrivaled accuracy, leave it up to me.
To level up with all of you, will be the greatest pleasure of my life.
Without losing a single match, I aim to become NO.1.
You won't be able to forget about me, I'll make this match into a legend.

REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
WE ARE STILL NO.1
NO.1 NO.1

__________
Seigaku VS Rokkaku, Dream Live 2013