Court de aou!

コートで会おう！

Court de aou!
Let's meet at the court!

KANJI

六角　　　　　　
楽しむためのテニス　子供の頃から今まで
好きだからこそ　上手くなりたい　忘れるなポリシー

勝つためだけのテニス　試合をするなら必ず
敗北なんか　かっこ悪いぜ　見せるなシンパシー

生きてる意味が　そこにはある
喜怒哀楽すべて　感じられる
僕達の永遠　それはテニスコートさ

ねえ君 生きていく途中で
コートで会おう!
黒羽・天根　　　
楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
佐伯・樹　　　　
好きだからこそ　上手くなりたい
六角　　　　　　
忘れるなポリシー
葵　　　　　　　
勝つためだけのテニス　試合をするなら必ず
木更津　　　　　
敗北なんか　かっこ悪いぜ
六角　　　　　　
見せるなシンパシー

勝負はいつも　予測不能
起承転結だね　物語
スリリングな一瞬　それはテニスコートさ

ねえ君 生きていく途中で
コートで会おう! コートで会おう!

ROMAJI

Rokkaku:
Tanoshimu tame no tenisu Kodomo no koro kara ima made
Suki dakara koso Umaku naritai Wasureruna POLICY

Katsu tame dake no tenisu Shiai wo suru nara kanarazu
Haiboku nanka Kakkowaruize Miseruna SYMPATHY

Ikiteru imi ga Soko ni wa aru
Kidoairaku subete Kanjirareru
Boku-tachi no eien Sore wa TENNIS COURT sa

Nee kimi Ikiteiku tochuu de
COURT de aou!

Kurobane Harukaze & Amane Hikaru:
Tanoshimu tame no tenisu Kodomo no koro kara ima made

Saeki Kojiroh & Itsuki Marehiko:
Suki dakara koso Umaku naritai
Rokkaku:
Wasureruna POLICY

Aoi:
Katsu tame dake no tenisu Shiai wo suru nara kanarazu

Kisarazu:
Haiboku nanka Kakkowaruize
Rokkaku:
Miseruna SIMPATHY

Shoubu wa itsumo Yosoku funou
Kishoutenketsu da ne Monogatari
THRILLING na isshun Sore wa TENNIS COURT sa

Nee kimi Ikiteiku tochuu de
COURT de aou! COURT de aou!

ENGLISH

Tennis is to be enjoyed, from kindergarten until now.
Because we love to play, we want to become strong.
Don't forget about policies.

Tennis is to be won, do your best when you play a match.
It's not cool to be defeated.
Don't show any sympathy.

The meaning of our life lies on the court.
Over there we can feel joy, anger, grief and happiness.
Our eternity is the tennis court.
　
Hey, you! Let’s meet at the court during our life!

Tennis is to be enjoyed, from kindergarten until now.
Because we love to play, we want to become strong.
Don't forget about policies.

Tennis is to be won, do your best when you play a match.
It's not cool to be defeated.
Don't show any sympathy.

The outcome of a match is always unpredictable.
It’s like a developing tale, isn’t it?
A thrilling moment, that is the tennis court.

Hey, you! Let’s meet at the court during our life!

__________
Advancement Match Rokkaku, Dream Live 4th, Seigaku VS Rokkaku, Seigaku Farewell Party