酔いしれろボレロ
Yoishirero BoleroIntoxicating Bolero
KANJI
何が見たい 俺様の何が？何がやりたい 俺様のどこが
瞳が潤むほど 魅せてやるよ
俺の美技に 酔いしれろボレロ
何が欲しい 貴様にあげよう
何がやりたい 貴様としよう
鳥肌が立つほど 教えてやるよ
俺の美技に 酔いしれろボレロ
まるで神が降臨したように
お前達には見えているんだろ
ギリシャ神話のゼウスのように
そう俺はテニスという芸術
俺だけの美学
ゼウスである俺は 怯えるお前を見据え
壮絶な技でお前を倒す
その美技 美しい技 完璧なる美技
美技を 携え俺は舞う コートという名の劇場で
るるるるるーる
ららららららら～
観客の絶賛が聞こえる
酔いしれろ ボレロ
ROMAJI
Nani ga mitai Oresama
no nani ga?
Nani
ga yaritai Oresama no doko ga
Hitomi
ga urumu hodo Misete yaru yo
Ore
no bigi ni Yoishirero borero
Nani
ga hoshii Kisama ni ageyou
Nani
ga yaritai Kisama to shiyou
Torihada
ga tatsu hodo Oshiete yaru yo
Ore
no bigi ni Yoishirero borero
Marude
kami ga kourin shita you ni
Omaetachi
ni wa miete iru ndaro
Girisha
shinwa no Zeus no you ni
Sou
ore wa tenisu to iu geijutsu
Oredake
no bigaku
Zeus de
aru ore wa Obieru Omae o misue
Souzetsuna
waza de omae wo taosu
Sono
bigi Utsukushii waza Kanpekinaru bigi
Bigi wo
Tazusae ore wa mau court to iu na no gekijou de
rururururuuru
rarara rararaara
Kankyaku no zessan ga
kikoeru
TRANSLATION
What part of me would
you like to see?
What would you want me
to do?
I will bring tears to
your eyes with my charm.
This bolero to
intoxicate you with my skills.
I will give you what
you want.
I will do what you
want me to do.
I will give you
goosebumps .
This is a bolero to
intoxicate you with my skills.
Like I'm Christ's
coming,
you will look at me.
Like I'm Zeus from the
Greek myths,
Yes, I've mastered the
art that is tennis.
It's my aesthetics.
Like I am Zeus, I will
look upon your scared faces.
I will defeat you with
my heroid skills.
A fine play, beautiful
skills, nearly flawless performance.
Blessed with the
finest of skills, I dance on the stage that is the court.
Lululululu
Lalalalalala
I can hear the praise
of the audience.
-------
Seigaku VS Hyotei, Dream Live 2011
No comments:
Post a Comment