[KAN/ROM/ENG] Depend on me ~ Juuden Kanryou (Medley)

Depend on me～充電完了　（メドリー）

Depend on me ~ Juuden Kanryou (Medley)
Depend on me ~ Recharge complete (Medley)

KANJI

お前のダメージ　俺の委ねろ
俺がお前を　守ってやる
戦いの息吹き　吹き返すまで
俺がお前の　手足になる

勝利のイメージ　俺に預けろ
お前の分も　挑んでやる
苦しい呼吸を　整えるまで
俺がお前に　気を送るぜ

Depend on me 大丈夫だ
俺とお前は二人で一人
Depend on me　心配するな
俺とお前はゴールデン・ペア

どんなピンチの時も　二人で限界を越えて行こう

ヘイ！ようやく生き返ったよ
君に支えられ
ヘイ！やったぜ復活だよ
君のおかげだね

ジリジリ体にみなぎる気力
グングン指先まで通う活力
君が俺を元気にしてくれた
今報いるため　僕は一歩も引かないよ
思い切ってゲ-ムメイクだ
この試合貰った　君と二人で

「残念無念また来週！」

どんなピンチの時も　二人で限界を越えて行こう

ROMAJI

Omae no DAMAGE Ore ni yudanero
Ore ga omae wo Mamotteyaru
Tatakai no ibuki Fukikaesu made
Ore ga omae no teashi ni naru

Shouri no IMAGE Ore ni azukero
Omae no bun mo Idondeyaru
Kurushii kokyuu wo Totonoeru made
Ore ga omae ni ki wo okuru ze

Depend on me Daijoubu da
Ore to omae wa futari de hitori
Depend on me Shinpai suruna
Ore to omae wa Golden Pair

Donna pinchi no toki mo
Futari de genkai wo koeteikou

Hey! Youyaku ikikaetta yo
Kimi ni sasaerare
Hey! Yatta ze fukkatsu da yo
Kimi no okage da ne

Jirijiri karada ni minagiru kiryoku
Gungun yubisaki made kayou katsuryoku
Kimi ga ore wo genki ni shite kureta
Ima mukuiru tame Ore wa ippo mo hikanai yo
Omoikitte GAME MAKER da
Kono shiai moratta Kimi to futari de

"Zannen Munen Mata Raishuu!"

Donna pinchi no toki mo
Futari de genkai wo koete ikou!

ENGLISH

Entrust me with your damage, because I'll protect you.
Until you are revived, I'll become your limbs.

Leave the image of victory up to me, because I'll fight for your sake too.
Until you can breathe calmly again, I'll support you where I can.

It's okay, just depend on me.
You and I are one and the same person.
Don't worry, just depend on me.
We are the Golden pair.

No matter what pinch we'll find ourselves in, let's exceed our limits together.

Hey! I've finally come back to life again.
Only, because you supported me.
Hey! I am finally recharged.
And that’s all thanks to you.

Slowly, energy is flowing though my body again.
Rapidly, strength is reaching my fingertips again.
Thanks to you my energy returned.
To repay you, I won’t give in a step.
We’ll take the flow of the Game back.
And we’ll win this match.

No matter what pinch we'll find ourselves in, let's exceed our limits together.

__________
Seigaku VS St.Rudolph/Yamabuki