氷の世界
Koori no sekaiWorld of Ice
KANJI
見えるか その氷柱突き刺さるその一つ一つが テメーの弱点だ！
俺様のインサイトなら テメーの死角丸見えだぜ
この静寂を体感しろ 雄叫びすらも凍り付く
この冷たさに怯えていろ 凍った汗を 涙として溶かしてやる
さあ 今一度 火を噴くブリザード
氷の世界 跪け！
どうした そのツラは
唖然とし 身動きも取れない テメーはお仕舞いだ！
打ち据える氷の楔 テメーの技を封じ込める
この恐ろしさ 閉塞感 まるでネガティブな風景
打ち消された存在になれ 凍った汗を 涙として溶かしてやる
さあ 今一度 火を噴くブリザード
氷の世界 跪け！
消えてなくなれ 越前リョーマ
ROMAJI
Mieru ka sono tsuraraTsukisasaru Sono hitotsu hitotsu ga
Temee no jakuten da
Oresama no insaito nara
Temee no shikaku Marumie daze
Kono seijaku wo taikan shiro
Otakebi sura mo kooritsuku
Kono tsumetasa ni obiete iro
Koota ase wo namida toshite tokashite yaru
Saa Ima ichido
Hi wo fuku Burizaado
Koori no sekai Hizamazuke
Doushita sono tsura wa
Azen to shi Miugoki mo torenai
Temee wa oshimai da
Uchisueru koori no kusabi
Temee no waza wo Fuujikomeru
Kono osoroshisa heisokukan
Maru de negatibuna fuukei
Uchikesareta sonzai ni nare
Koota ase wo namida toshite tokashite yaru
Saa Ima ichido
Hi wo fuku Burizaado
Koori no sekai Hizamazuke
Kiete naku nare
Echizen Ryoma
ENGLISH
Can you see those icicles?Each of them is stuck in one of your weaknesses.
With my insight I can see all of your blind spots.
Feel this silence in your body, it'll freeze all your war cries.
Quiver in fear of this cold.
I'll melt all your frozen sweat like it's ice.
Now, once more.
Feel this flame-spouting blizzard.
This is my world of Ice, now kneel!
What's up with that face?
Stunned into silence, you're completely helpless.
It's over for you.
I'll brutally beat you with these wedges of ice...
...to seal all your techniques.
This terror, this sense of despair.
It's like a negative scene.
Your existence will be erased.
I'll melt all your frozen sweat like it's ice.
Now, once more.
Feel this flame-spouting blizzard.
This is my world of Ice, now kneel!
Disappear, Echizen Ryoma!
__________
Dream Live 6th
No comments:
Post a Comment