[KAN/ROM/ENG] Koitsu wo taoshitai!

コイツを倒したい！

Koitsu wo taoshitai!
I want to defeat him!
 

KANJI

おもろいわコイツ 思っていた通りやで
自由に跳ね回れる やっと本領発揮や
俺が勝つまで 終わらへん
どんな打球でも打ち返してやるさかい

打ってこんかい 挑んでこんかい
やったるわ ぶちのめしたる

面白い奴だ 予測付かない攻め方
結構やるじゃんか デタラメだけどヤバイざ
どこまで続く この勝負
俺の本気が奔流となって溢れる

負けるもんか 負けてたまるか
受けてみろ 俺の一撃

考える先に体が動く
テニスボールは伝達分子
俺とお前の脳細胞が条件反射する

遠慮なく行くぜ 無我の境地に
なんやそれ 打ち返せばええんやろ
返してみろ 神隠し
みっけ 見えん球も返したる
無尽蔵な体力だな
遠慮無しのテクニックやな
野生的なカンで動いてやがる
こんなラリーは始めてや
コイツを倒したい
コイツを倒したい
コイツを た・お・し・た・い!

ROMAJI

Omoroi wa KOITSU Omotte ita doori ya de
Jiyuu ni hanemawareru Yatto honryou hakki ya
Ore ga katsu made Owarahen
Donna dakyuu demo uchikaeshite yarusakai

Utte kon kai Tonde kon kai
Yattaru wa Buchinomeshitaru

Omoshiroi yatsu da Yosoku tsukanai semekata
Kekkou yarujan ka Detarame dakedo yabaize
Dokomade tsuzuku Kono shoubu
Ore no honki ga honryuu to natte afureru

Makeru mon ka Makete tamaru ka
Ukete miro Ore no ichigeki

Kangaeru saki ni karada ga ugoku
TENNIS BALL wa dentatsu bunshi
Ore to omae no nousaibou ga joukenhansha suru

Enryo naku ikuze Muga no kyouchi ni
Nanya sore Uchikaeseba een yaro
Kaeshite miro Kamikakushi
Mikke Mien tama mo kaeshitaru
Mujinsou na tairyoku da na
Enryo nashi no TECHNIC ya na
Yasei-teki na KAN de ugoite yagaru
Konna RALLY wa hajimete ya
KOITSU wo taoshitai
KOITSU wo taoshitai!
KOITSU wo ta - o - shi - tai!

ENGLISH

He’s just as interesting as I thought.
I can finally jump about freely to show the best of my abilities.
Until I win, I won’t give up.
No matter what shot, I’ll return it.

I'll hit and jump.
I'll be sure to knock him down.

He’s interesting. He has an unpredictable attack style.
He's pretty good. It's  a ridiculous, yet dangerous style.
How long will this match last?
My seriousness will become an overflowing stream.

Will I lose? There's no way I will.
Try to receive my shot.

My body moves on its own.
The tennis ball is a transmitter.
Our brains cells respond on reflex.

I won’t hold back using Muga no Kyouchi.
Who cares! I'll just have to return everything.
Try to return this. Kamikakushi!
I’ll even return the shots I cannot see.
He has an inexhaustible supply of stamina.
Not holding back with techniques.
Wildly moving around.
I never played such a rally before!
I want to defeat him.
I want to defeat him.
I want to DEFEAT him!

__________
Dream Live 6th