Wednesday, December 11, 2013

Ikuze!

行くぜ!

Ikuze!
Let's go!

KANJI

手のひら 重ねようぜ 
お互い血潮感じて
高まる 栄光の予感 
いても立ってもいられないぜ

拳をぶつけようぜ 
エナジー押さえられない
広がる 目の前のコート 
決めまくって必ず勝つぜ


行くぜ やるぜ 俺たちのパワー 明日に届けよう
行くぜ 勝つぜ 俺たちはファイター 
勝負の時が来た

ハートを感じようぜ 
みんなのGood Vibration
必ず 一丸となって 
敵をやっつけられるはずさ

俺とお前鉄壁の絆未来につなげ
いつも仲間暗黙の了解
目指そうぜ 優勝

行くぜ やるぜ 俺たちのパワー 明日に届けよう
行くぜ 勝つぜ 俺たちはファイター 
勝負の時が来た




ROMAJI

Tenohira kasaneyou ze otagai chishio kanjite
Takamaru eikou no yokan itemo dattemo irarenai ze

Kobushi wo butsukeyou ze ENERGY osaerarenai
Hirogaru me no mae no COURT kimemakutte kanarazu katsu ze

Ikuze yaruze oretachi no POWER asu ni todoke yo
Ikuze katsu ze oretachi wa FIGHTER shoubu no toki ga kita

HEART kanjiyou ze minna no GOOD VIBRATION
Kanarazu ichigan to natte teki wo yattsukeraru hazusa

Ore to omae teppeki no kizuna mirai ni tsunage
Itsumo nakama anmoku no ryoukai
Mezasou ze yuushou 

Ikuze yaruze oretachi no POWER asu ni todoke yo
Ikuze katsu ze oretachi wa FIGHTER shoubu no toki ga kita




ENGLISH

Let's pile our hands up and feel each other's passion.
The rising feeling of glory drives us forward.

Let's punch our hands together.
We can't stop the energy from flowing.
On the court in front of our eyes,
We will definitely gain victory.

Let's go! Let's go it! Our power will last till tomorrow.
Let's go! Let's win! We are fighters, it's time to have a match!

Let's listen to our heart!
Let's listen to everyone's good vibration.
We will definitely unite as one and defeat the opponent.

The unbreakable bond between you and I connects us to the future.
We will always be friends that understand each other without need for words.
Let's aim for victory!

Let's go! Let's go it! Our power will last till tomorrow.
Let's go! Let's win! We are fighters, it's time to have a match!

_________
Seigaku VS St.Rudolph/Yamabuki

No comments:

Post a Comment