Rival ijou Teki miman

ライパル以上　敵未満

Rival ijou Teki miman
More than Rivals, less than Enemies.

KANJI

負けねえぜ　お前には負けたくねえ
いいか　必ず俺が　一歩先行く
負けねえぜ　お前には負けたくねえ
ほざけ　俺の足跡　辿って来るんだな

やってやるぜ　お前を出し抜いてやる
見てろ　絶対俺が　一枚上手
やってやるぜ　お前を出し抜いてやる
ほんだと　下手に出りゃ　受け上がりやがって

ライパル以上　敵未満
お前のおかげで　テンション沸騰
ライパル以上　敵未満
お前がいるから　アドレナリン全開だ

気お付けろ　俺の脚を引っ張るな
ざけろ　偉そうな口　聞きやがってよ
気お付けろ　足手まといになるなよ
ほんやろ　お前にだけは　言われたくはないぜ

ライパル以上　敵未満
お前のおかげで　テンション沸騰
ライパル以上　敵未満
お前がいるから　アドレナリン全開だ
容赦はしないぜ　覚悟しろよ

聖ルドルフ学院

ROMAJI

Makenee ze Omae ni wa maketakunee
Ii ka Kanarazu ore ga Ippo saki yuku
Makenee ze Omae ni wa maketakunee
Hozake Ore no ashiato Tadottekurun'da na

Yatteyaru ze Omae wo dashinuiteyaru
Mitero Zettai ore ga Ichimai uwate
Yatteyaru ze Omae wo dashinuiteyaru
'Nda to Shitate ni derya Tsukeagariyagatte

RIVAL ijou Teki miman
Omae no okage de TENSION futtou
RIVAL ijou Teki miman
Omae ga iru kara ADRENALIN zenkai daa

Ki wo tsukero Ore no ashi wo hipparuna
Zakero Erasou na kuchi Kikiyagatte yo
Ki wo tsukero Ashidematoi ni naruna yo
'Nda to Omae ni dake wa Iwaretaku wa nai ze

RIVAL ijou Teki miman
Omae no okage de TENSION futtou
RIVAL ijou Teki miman
Omae ga iru kara ADRENALIN zenkai daa

Yousha wa shinai ze Kakugo shiro yo
St. Rudolph Gakuin!

ENGLISH

I won’t lose! I don’t want to lose from you!
Listen, I’ll always be one step ahead of you.
I won’t lose! I don’t want to lose from you!
Get it? You’ll have to follow my steps.

I’ll do it! I’ll take advantage of you!
Wait and see! I’ll take the better hand of you.
I’ll do it! I’ll take advantage of you!
What? I’ll take advantage of you.

We are more than rivals, but less than enemies.
Thanks to you my Tension is boiling over.
We are more than rivals, but less than enemies.
Because of you I am full of Adrenaline.

Watch out! Don’t become a bother to me.
Keep away! I don’t need to hear your bossy words.
Watch out! Don’t become a hindrance to me.
What? I don’t want to hear that from you.

We are more than rivals, but less than enemies.
Thanks to you my Tension is boiling over.
We are more than rivals, but less than enemies,
Because of you I am full of Adrenaline.

We won’t show mercy! Prepare yourself!
St.Rudolph Gakuin!
__________
More than Limit St.Rudolph, Seigaku VS St.Rudolph/Yamabuki