[KAN/ROM/ENG] Ore ni sashizu suruna

俺に指図するな

Ore ni sashizu suruna
Don't order me around
 

KANJI

俺に勝てるなら挑んで来い
じゃなきゃブツクサぬかすな
俺の力に立ち向かえるのかよ
弱い奴に物を言う資格などないぜ
俺に指図するな

俺は俺流　それがルール
天下無敵さ　お前はひれ伏すしかない
俺の法律　それを守れ
誰にも変えることなど　絶対出来ない

だから俺に指図するな

ROMAJI

Ore ni kateru nara idonde koi
Janakya butsukusa nukasuna
Ore no chikara ni tachimukaeru no kayo
Yowai yatsu ni mono wo iu shikaku nado nai ze
Ore ni sashizu suruna!

Ore wa ore ryuu sore ga RULE
Tenka muteki sa omae wa hirefusu shika nai
Ore no houritsu sore wo mamore
Dare ni mo kaeru koto nado zettai dekinai

Dakara ore ni sashizu suruna

ENGLISH

If you can win from me, challenge me!
If you can't, don't complain!
Whether you can oppose my power?
Controlling weaker people doesn't mean anything.
You can't order me around!

I'll do as I like, that's a rule.
I'm without a peer, so you can only throw yourself at my feet.
I'll stick to my own laws.
No one can change my mind.

So don't order me around!

__________
Seigaku VS St.Rudolph/Yamabuki