Sunday, December 1, 2013

Forward, my men!

Forward, my men! 


KANJI

Forward,my men!
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men!
未来に向けてGO GO GO

信じてるぞ 必ず勝つと
委ねだぞ 俺の未来
離れていても 心は一つ
誰にも切れない この絆

Forward,my men!
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men!
未来に向けてGO GO GO

分かってるぞ お前の気持ち
感じるぞ その悔しさ
遠くにいても そばにいるのさ
つながるオーラが 眩しいぜ

Forward,my men!
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men!
未来に向けてGO GO GO

まかせておけ 負けるわけない
このパワー フルスロットル
どこにいたって 関係ないさ
百万光年 飛び越えて

Forward,my men!
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men!
未来に向けてGO GO GO

手に手を重ねよう 天国まで届くほど
つき抜ける喜びは きっと世界に風穴開けるぜ
俺達なら できる
このメンツなら できる

We are sure to win the game!
yo sure!
Forward,my men!

ROMAJI

Forward, my men!    Shouri wo kakete DA DA DA
Forward, my men!    Mirai ni mukete GO GO GO

Shinjiru zo Kanarazu katsu to
Yudane da zo Ore no mirai
Hanarete itemo Kokoro wa hitotsu
Dare ni mo kirenai Kono Kizuna

Forward, my men!    Shouri wo kakete DA DA DA
Forward, my men!    Mirai ni mukete GO GO GO

Wakkateru zo Omae no kimochi
Kanjiru zo Sono kuyashisa
Tooku ni itemo Soba ni iru no sa
Tsunagaru auro ga Mabushii ze

Forward, my men!    Shouri wo kakete DA DA DA
Forward, my men!    Mirai ni mukete GO GO GO

Makasete oke Makeru wake nai
Kono power Full throttle
Doko ni itatte Kankei nai sa
Hyakuman kounen Tobikoete

Forward, my men!    Shouri wo kakete DA DA DA
Forward, my men!    Mirai ni mukete GO GO GO

Te ni te o kasaneyou Tengoku made todoku hodo
Tsukinukeru yorokobi wa Kitto sekai ni kazaana akeruze
Oretachi nara Dekiru
Kono mentsu nara Dekiru

We are sure to win the game!
Yo, Sure!
Forward, my men!

ENGLISH

Forward, my men! Bet everything on victory, Da Da Da!
Forward, my men! Turn towards the future, Go Go Go!

Always believe in your victory.
I will leave my future in your hands.
Even if we are separated, our hearts are one.
No one will be able to cut this bond.

Forward, my men! Bet everything on victory, Da Da Da!
Forward, my men! Turn towards the future, Go Go Go!

We understand your feelings.
We can feel your chagrin.
Even if we are far apart, you are by our side.
The aura that connects us is dazzling.

Forward, my men! Bet everything on victory, Da Da Da!
Forward, my men! Turn towards the future, Go Go Go!

Leave it to us, we will not lose.
Our power is full throttle.
It doesn't matter where we are.
We will fly across one million light years for you.

Forward, my men! Bet everything on victory, Da Da Da!
Forward, my men! Turn towards the future, Go Go Go!

Let’s pile our hands, until we reach heaven.
The piercing joy will definitely let some air into the world.
We can do it.
For that honor, we can do it.

We are sure to win the game!
Yo, Sure!
Forward, my men!

__________
Advancement Match Rokkaku, Seigaku VS Rokkaku

No comments:

Post a Comment