Monday, May 16, 2016

Aoku moeru honoo 2

青く燃える炎 2

Aoku moeru honoo 2
A burning, blue flame 2


KANJI 

青く燃える炎 静かに揺れる生きてる息吹
青く燃える炎 夢の向こうに漂う陽炎
穏やかな熱を 冷たく孕み輝く
未来永劫 永久に消え ることなどない
勝利に向かう 青い炎導火線

「...」


ROMAJI 

Aoku moeru honoo Shizuka ni yureru ikiteru ibuki
Aoku moeru honoo Yume no mukou ni tadayou kagerou
Odayaka na netsu wo Tsumetaku harami kagayaku
Miraieigou Towa ni kieru koto nado nai
Shouri ni mukau Aoi honoo no doukasen


TRANSLATION 

That burning, blue flame is the silently flickering breath of our lives.
That burning, blue flame is the shimmer drifting towards our dreams.
It's gentle heat brimming with cold.
It's everlasting, to never disappear.
The fuse of that blue flame is headed for victory.


------- 
More than Limit St.Rudolph

No comments:

Post a Comment