Depend on me

Depend on me 

KANJI 

お前のダメージ　俺にゆだねろ
俺がお前を　守ってやる
戦いの息吹　吹き返すまで
俺がお前の手足になる

勝利のイメージ　俺に預けろ
お前に分も　挑んでやる
苦しい呼吸を　整えるまで
俺がお前に気を送るぜ

Ｄｅｐｅｎｄ　ｏｎ　ｍｅ　大丈夫だ
俺とお前は二人で一人
Ｄｅｐｅｎｄ　ｏｎ　ｍｅ　心配するな
俺とお前はゴールデンペア

Ｄｅｐｅｎｄ　ｏｎ　ｍｅ　任せておけ
いつも二人は表裏一体
Ｄｅｐｅｎｄ　ｏｎ　ｍｅ　何でもないさ
きっと二人はソウルブラザー

Ｄｅｐｅｎｄ　ｏｎ　ｍｅ　大丈夫だ
俺とお前は二人で一人
Ｄｅｐｅｎｄ　ｏｎ　ｍｅ　心配するな
俺とお前はゴールデンペア

どんなピンチの時も
二人で限界を超えて行こう！

ROMAJI 

Omae no DAMAGE Ore ni yudanero
Ore ga omae wo Mamotteyaru
Tatakai no ibuki Fukikaesu made
Ore ga omae no teashi ni naru

Shouri no IMAGE Ore ni azukero
Omae no bun mo Idondeyaru
Kurushii kokyuu wo Totonoeru made
Ore ga omae ni ki wo okuru ze

Depend on me Daijoubu da
Ore to omae wa futari de hitori
Depend on me Shinpai suruna
Ore to omae wa Golden Pair

Depend on me Makasete oke
Itsumo futari wa hyouriittai
Depend on me Nandemo nai sa
Kitto futari wa SOUL BROTHERS

Depend on me Daijoubu da
Ore to omae wa futari de hitori
Depend on me Shinpai suruna
Ore to omae wa Golden Pair

Donna pinch no toki mo
Futari de genkai wo koete ikou!

TRANSLATION 

Entrust me with your damage, because I'll protect you.
Until you are revived, I'll become your limbs.

Leave the image of victory up to me, because I'll fight for your sake too.
Until you can breathe calmly again, I'll support you where I can.

It's okay, just depend on me.
You and I are one and the same person.
Don't worry, just depend on me.
We are the Golden pair.

Just leave it to me, depend on me.
We are always like two sides of the same coin.
Never mind, depend on me.
No doubt, the two of us are soul brothers.

It's okay, just depend on me.
You and I are one and the same person.
Don't worry, just depend on me.
We are the Golden pair.

No matter what pinch we'll find ourselves in, 
let's exceed our limits together.


------- 
More than Limit St. Rudolph, Dream Live 4th, Dream Live 2013