The regulars

ザ・レギュラー

The regulars 

KANJI 

強くなるのだ　勝利を手にするためには
最強のチーム　俺は率いて挑む
都大会への　険しい道のりへの一歩
青学の座をかけ　今始まる非情な戦い

ほほ笑みの裏に　みなぎる闘志
友情の影に　スパークする火花
生きてる今の思いを込めたスマッシュ
君に届け　これが俺の魂の叫びさ

勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
どんな敵にも　ひるみはしない
前に進もう　前に進もう
どんなに未来が　いばらの道の彼方でも

弱音を吐くな　自分に打つ勝つしかない
最高のポジション　おのれの手でつかみ取れ
全国制覇　必ず果たすその日のため
青学の名をかけ　今始まる非情な戦い

喜びの日まで　続く苦しみ
涙の代わりに　流れ落ちてく汗
打ち返せるか真っすぐすぎるスマッシュ
分かってくれ　これが俺の精一杯なのさ

負けるもんか　負けるもんか
行くぞ覚悟は　出来てるのかい
競い合おう　競い合おう
試合を重ねて　お互い認め合えるまで

勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
どんな敵にも　ひるみはしない
前に進もう　前に進もう
どんなに未来が　いばらの道の彼方でも
 どんなに未来が　いばらの道の彼方でも

ROMAJI 

Tsuyoku narun o da Shouri wo te ni suru tame ni wa
Saikyou no team wo Ore wa hikiite idomu
Totaikai he no Kewashii michinori he no ippo
Seigaku no za wo kake Ima hajimaru hijou na tatakai

Hohoemi no ura ni Minagiru toushi
Yuujou no kage ni SPARK suru hanabi
Ikiteru ima no omoi wo kometa SMASH
Kimi ni todoke Kore ga ore no tamashii no sakebisa

Kachinokoru zo Kachinokoru zo
Donna teki ni mo hirumi wa shinai
Mae ni susumou Mae ni susumou
Donna ni mirai ga ibara no michi no Kanata demo

Yowane wo haku na Jibun ni uchikatsu shika nai
Saikou no position Onore no te de tsukamitore
Zenkoku seiha Kanarazu hatasu sono hi no tame
Seigaku no na wo kake Ima hajimaru hijou no tatakai

Yorokobi no hi made Tsuzuku kurushimi
Namida no kawari ni Nagare ochiteku ase
Uchikaeseruka massugu sugiru smash
Wakatte kure Kore ga ore no seiippai na no sa

Makeru mon ka Makeru mon ka
Ikuzo kakugo wa dekiteru no kai
Kisoiaou Kisoiaou
Shiai wo kasanete Otagai mitomeaeru made

Kachinokoru zo Kachinokoru zo
Donna teki ni mo hirumi wa shinai
Mae ni susumou Mae ni susumou
Donna ni mirai ga ibara no michi no Kanata demo
Donna ni mirai ga ibara no michi no Kanata demo

TRANSLATION 

I’ll become strong in order to obtain victory.
I seek to lead the strongest team. 
To take a step forward on the steep road to the city tournament,
With Seigaku’s pride on the line, the merciless fight will start now.

Behind my smile I have an overflowing fighting spirit.
In the shadow of our friendship, we’ll light a spark.
Full of life I hit this smash that’s filled with hope.
I’ll make sure the cry of my soul will reach you.

We’ll remain undefeated! We’ll remain undefeated!
No matter the enemy, we won’t hesitate at all.
We’ll move forward! We’ll move forward!
No matter what future awaits beyond this thorny path.

Don’t complain, you’ll have to hit and win by yourself.
We’ll seize the top position with our own hands.
To dominate the Nationals we’ll give it our all.
With Seigaku’s pride on the line, the merciless fight will start now.

Suffering until the day of joy.
Sweat dripping down instead of tears.
Can you return a direct smash?
Please understand, this is everything I've got! 

We’ll never lose! We’ll never lose!
Here we go! Are you prepared?
We’ll compete with each other! We’ll compete with each other!
Playing matches until we acknowledge each other.

We’ll remain undefeated! We’ll remain undefeated!
No matter the enemy, we won’t hesitate at all.
We’ll move forward! We’ll move forward!
No matter what future awaits beyond this thorny path.
No matter what future awaits beyond this thorny path.


------- 
The Prince of Tennis, Dream Live 1st