Saturday, May 21, 2016

Sorezore no omoi

それぞれの思い

Sorezore no omoi
Each of our thoughts


KANJI 

もうイヤだ こんな鬱々
たまらねえ こんな愚図愚図

打ち勝つぜ あいつにも 自分自身にも
そうさ 負けてらんねーな 俺も

ROMAJI 

Mou iya da Konna utsuutsu 
Tamaranē konna guzu guzu 

Uchikatsu ze Aitsu ni mo Jibun jishin ni mo 
Sō sa Maketeran neena Ore mo

TRANSLATION 

I've had enough of sulking.
I cannot stand to slack off like this.

I'll overcome him, I'll overcome myself.
Yes, I won't lose.


------- 
Imperial Match Hyoutei Gakuen

No comments:

Post a Comment