Thursday, May 19, 2016

Shouri no kami wa dochira ni hohoemu?

勝利の神はどちらに微笑む?

Shouri no kami wa dochira ni hohoemu?
To whom will the goddess of victory smile?


KANJI 

勝利の神はどちらに微笑む?

あれはスプリット ステップ
驚異的な体力だね 攻めつ続けるつもり 越前

どう対応するつもり 天才不二周助
左右にふっ手足止めか 楽しくなってきたね

不二の直感的な判断 構わずに打って出てきた 
強気の越前リョーマ

確かにでたらめな速さ それを可能にしてるのは
一本足でのスプリット ステップ だぜ

勝利の神はどちらに微笑む?

どちらが先に仕掛けるか? スピードが上がってきたぞ
先に攻めるつもりだな 越前

冷静さをうしわない さすがだ不二周助
相手のリズム読んでいる
お互い一歩も引かない

探り合いにも限度があるぜ そろそろ目に物見せるよ
生意気 越前リョーマ

凄いねラリーの応酬 迫力満点の接線
ひょっとしたら
勝っちゃうかもね
リョーマ君

勝利の神はどちらに微笑む?

トリプルカウンター 受けてみるかい?
ドライブBで崩してやる

勝利の神はどちらに微笑む?
勝利の神はどちらに微笑む?

ROMAJI 

Shouri no kami wa dochira ni hohoemu?

Inui: Are wa SPLIT STEP
Kyouiteki na tairyoku dane
semetsuzukeru tsumori sa, Echizen

Dou taiou suru tsumori da tensai Fuji Syusuke
Sayuu ni futte ashi tome ka 
tanoshiku natte kita ne

Fuji no chokkanteki na handan
kamawazu ni utte de tekita
Tsuyoki no Echizen Ryoma

Tashika ni detarame na hayasa
Sore wo kanou ni shiteru no wa
ippon ashi de no SPLIT STEP daze

Shouri no kami wa dochira ni hohoemu?

Dochira ga saku ni shikakeru ka?
SPEED ga agatte kita zo
saki ni semeru tsumori da na, Echizen

Reisei sa wo ushiwanai 
sasuga da, Fuji Syusuke
Aite no RHYTHM yonde iru
Otagai ippo mo hikanai

Saguriai ni mo gendo ga aruze
soro soro me ni mono miseruyo
Namaiki Echizen Ryoma

Sugoi ne RALLY no oushuu
Hakuryoku manten no sessen
Hyottoshitara
Kacchau kamo ne
Ryoma-kun

Shouri no kami wa dochira ni hohoemu?

TRIPLE COUNTER ukete mirukai?
DRIVE B de kuzu shiteyaru

Shouri no kami wa dochira ni hohoemu?
Shouri no kami wa dochira ni hohoemu?

TRANSLATION 

TBA


------- 
Side Yamabuki, Dream Live 2nd

No comments:

Post a Comment