Tennis ni scenario wa nai

テニスにシナリオはない 

Tennis ni scenario wa nai
Tennis doesn't have a scenario

KANJI 

テニスは人生と同じ　出たとこ勝負さ
Ｌｏｓｅ　ｏｒ　ｗｉｎ
なるようにしかならないぜ　真剣勝負さ
Ｌｏｓｅ　ｏｒ　ｗｉｎ
そうさ　テニスにシナリオなんかはない

勝利の行方は誰も知らない　予測不可能
ハラハラドキドキ　だから面白いんだよ
大切なのは　勝ち取るためのガッツと根性
負けないためのパワフル・ボディ
おのれさらしてなんぼじゃ
頭じゃなくてハートでぶつかれー！

テニスは人生と同じ　出たとこ勝負さ
Ｌｏｓｅ　ｏｒ　ｗｉｎ
なるようにしからないぜ　真剣勝負さ
Ｌｏｓｅ　ｏｒ　ｗｉｎ
そうさ　テニスにシナリオなんかはない

そうさ　テニスにシナリオなんかはない


ROMAJI 
TENNIS wa jinsei to onaji Deta toko shoubu sa
Lose or win
Naru you ni shika naranai ze Shinkenshoubu sa
Lose or win
Sou sa TENNIS ni SCENARIO nanka wa nai

Shouri no yukue wa dare mo shiranai Yosoku fukanou
Hara-hara doki-doki Dakara omoshiroin'da yo
Taisetsu na no wa
Kachitoru tame no GUTS to konjou
Makenai tame no POWERFUL BODY
Onore sarashite nanbo ja
Atama ja nakute HEART de butsukaree!

TENNIS wa jinsei to onaji Deta toko shoubu sa
Lose or win
Naru you ni shika naranai ze Shinkenshoubu sa
Lose or win

Sou sa TENNIS ni SCENARIO nanka wa nai
Sou sa TENNIS ni SCENARIO nanka wa nai

TRANSLATION 

Tennis is a game left to chances, just like our life.
LOSE OR WIN.
It's an earnest fight that goes its own course.
LOSE OR WIN.
That's right, tennis doesn't have a scenario.

No one can predict the outcome of a match.
The thrill and excitement make it interesting.
Most important are your guts and resolve to be victorious,
And a powerful body trained to never lose.
It's essential to expose yourself,
don't fight with your head, but with your heart!

 Tennis is a game left to chances, just like our life.
LOSE OR WIN.
It's an earnest fight that goes its own course.
LOSE OR WIN.
That's right, tennis doesn't have a scenario.
That's right, tennis doesn't have a scenario.

------- 
More than Limit St.Rudolph